正规网赌十大排行的博客

意大利手势:超越语言的交流

写的:
发表:
2020年1月9日,

当你开始学习一门新的语言, 你的主要目标是掌握基本的对话——能够用简单的语言表达自己, 正确的句子. 这就是为什么你通常更注重语法和词汇, 忽略语言中可能同样重要的其他方面. 比如非语言沟通.

事实上, 在面对面的互动, 手势是沟通的一个关键部分, 姿势, 面部表情和苦笑,而不是语言本身.

对于意大利人来说尤其如此,正如最近的 对心理学教授伊莎贝拉·波吉的研究它拥有超过250种不同的手势,这些手势都是当地人日常使用的.

毫不夸张地说,身体语言遍及意大利社会生活的各个领域, 包括商务礼仪和 政治奇观. 无论他们走在街上, 坐在方向盘后面或者打电话, 许多意大利人会情不自禁地用华丽而精致的方式移动他们的手和身体,这让非意大利籍的路人既开心又困惑.

用正规网赌十大排行学习一门新语言


手势在意大利有着悠久的历史. 一些研究人员认为,它是在奥地利占领的几个世纪中作为一种秘密通信形式发展起来的, 法国, 和西班牙. 另一种理论认为,手势最早起源于人口过剩的城市,比如那不勒斯, 在那里它们成为了一种"标记领土"的方式, 吸引注意,让自己引人注目. 什么 is 可以肯定的是,手势的进化要比口头语言慢得多, 以至于当代意大利人使用的手势仍然与在那不勒斯地区发现的古希腊花瓶上的手势完美地相似. 

现在, 这种非语言, 然而,高度表达的代码已经达到了高度的约定化,可以被认为是一种合适的语言——它甚至是这样的 自己的字典! 手势在年轻的时候就被内化了,然后毫不费力地、几乎无意识地用来补充, 甚至取代, 意大利口头语言. 手势确实可以增加一个人讲话的结构, 强化一个想法或提供额外的信息,单独的语言无法传达.

在意大利,手势被用来表达各种各样的感情——从不赞成到愤怒, from pleasure to happiness; some of them are offensive, 他人很平凡, 还有一些则与古老的谚语和习语有关, 甚至 迷信的信念.

意大利的手势

非语言的另一个共同特征是一词多义, 这意味着同一个符号在不同的语境下会有不同的含义. 使用(和使用强度)!)的标志也非常个别,可能因地区而异.

最后, 大多数意大利人的手势并不是通用的, 因此, 在其他国家和文化中使用的方式不同. 如果你想避免尴尬的误解,请记住这一点. 

这里有一个例子:

几年前,我和几个朋友在德国的一家餐馆吃饭. 用餐快结束时,服务员来到正规网赌十大排行的桌子旁,看看一切是否都合正规网赌十大排行的意. 来表达她对食物的感激, 正规网赌十大排行组的一个女孩笑容灿烂,用食指揉着脸颊——这是一个典型的意大利手势,意思是“很好吃”!”. 她一定以为这个手势是国际公认的,但事实并非如此... 结果,困惑的服务员在她脸上亲了一下!

结论, 意大利有句古话:“千言万语不如一声姿态”(再见più千禧年假释),而且我相信它有很多的道理.

向你们展示正规网赌十大排行意大利人是如何不使用语言交流的, 我挑选了一些正规网赌十大排行最具象征意义的手势,并为你找到了其中的片段. 不要忘记练习它们,让我知道你最喜欢哪一个!

  1. “那是美味的!”
  2. “你疯了?”
  3. “这里什么也没有
  4. “完美!”
  5. “小心”
  6. “你害怕了,对吧?”

渴望了解更多? 查看“身体的声音” (公司的声音), 西西里电影制作人卢卡·武洛(Luca Vullo)制作的一部最令人愉快的纪录片和项目,探索了意大利非语言沟通的丰富世界.

用正规网赌十大排行学习一门新语言

---

关于作者: 中提琴Librenti 是一名翻译,她的工作之一是为正规网赌十大排行.

让语言学习变得更有趣

正规网赌十大排行:轻松学习一门语言的新方法,结合迷人和有趣的文字游戏和美丽的设计. 通过有趣的视觉游戏学习超过41种语言. 在iOS或安卓上免费试用世界上增长最快的语言应用程序.

下载 正规网赌十大排行

听起来有趣? 容易? 有效的? 它是.
免费获得掉落物!

从App Store下载下降从Play Store下载正规网赌十大排行