正规网赌十大排行的博客

How to Say “Goodbye” in Russian: 13 Ways to Say Bye in Russian

写的:
发表:
2020年7月23日

People always say that your first impression matters. 我同意. But few people talk about how to leave a good LAST impression. 这就是为什么今天正规网赌十大排行要学习俄语中告别的不同方式.

While leaving a good lasting impression is important, 如果你是一个学习俄语的外国人,你也应该知道这一点, it doesn’t really matter what you say.

当你学习他们的母语时,俄罗斯人总是非常高兴, so even if you make mistakes here and there, that’s completely okay.

仍然, 如果你在俄语中使用了正确的,甚至是很酷的告别方式, you’re going to get extra bonus points.

一般来说,任何语言中都有三种不同的道别方式:

  • Serious or formal
  • Informal or friendly
  • Specific occasions

And that’s exactly the table of contents of this article.

And if you want to learn more words and phrases in Russian, 试着正规网赌十大排行!

I’ve added the stresses and Romanized versions of each word, so even if you don’t know any Russian, 你仍然可以 pronounce the Russian words.

I also shot a short video in which I pronounce each word. Watch the video below.

Goodbye in Russian: Formal Ways to Say Goodbye in Russian

这三个短语通常在更严肃或正式的场合中使用. 它们非常适合商务会议或与你刚认识、不确定自己是否友好的人交谈. 

这些短语你也可以在非正式的场合中使用.

1. До свидания (Da svidania) - “Goodbye” in Russian

这是在俄罗斯离别时最常用的一句话. It literally means ‘’till date’’. That also makes До свидания the safest way of saying goodbye. 这里列出的是正式用语,但这并不意味着你不能在非正式场合使用它.

即使你不太可能再见到那个人,你仍然可以对他们说До свидания. 例如, when leaving a shop in a restaurant.

2. Хорошего дня (Harosheva dnya) - “Have a good day” in Russian

当你希望某人过得愉快时可以用这个短语. 对于学习俄语的人来说,你会发现这两个词是属格的. 这是因为当你希望某人做某事时,这些词应该是属格的. If you’re not learning Russian, this isn’t important.

This form isn’t seen too often between friends.

3. Всего хорошего (fsivo haroshiva) - “All the best” in Russian

“All the best” is a literal translation of Всего хорошего. You can say this when you wish someone well as you part ways.

Learn a new 语言 with 正规网赌十大排行

如何用俄语随意地说再见:用俄语非正式地说再见

当你很了解某人,或者和朋友在一起时,最好使用下面的短语. 也, 如果你和某人说再见,他们用了这些短语之一, 你也可以用这种非正式的方式说再见.

4. Пока (Paka) - “Bye” in Russian

This is the most common way of quickly saying “bye” in Russian. 就像在英语中,你也可以把Пока说两次,就像在Пока Пока中,说“bye-bye”。. Пока literally means ‘while’.

5. До скорого (Da skorava) - “See you soon” in Russian

如果你很快就会再见到某人,До скорого是一个很好的告别方式. 如果你希望能很快再见到某人,你也可以这样说. 就像在英语中,当你和一个很久不见的好朋友说再见之后,你会说什么, but wish you would.

6. Удачи (udachee) - “Good luck” in Russian

Удачи的字面意思是“运气”,而且几乎总是以一种积极的方式. If someone has a deciding exam at university, an important meeting at work, or any other special task that has an impact on the future, you can wish them good luck by saying Удачи.

How to say goodbye in Russian

7. До встречи (da vstryechee) - “Until next time” in Russian

До встречи can be used almost interchangeably with До скорого. 唯一的区别是До встречи听起来有点冷. 当你告诉他们“下次见”,而不是希望你能尽快见到他们.

8. До завтра (da zavtra) - “See you tomorrow” in Russian

До завтра literally means “until tomorrow”. 所以,如果你明天又和某人见面,这是最简单的告别方式.

9. Мне пора (mnye para) - “I have to go” in Russian

如果你因为要坐火车或开会而被迫离开,这是传达这一点的最佳方式. 这也表明你更愿意留下来,但不幸的是你不能.

10. Увидимся (Uveedimsa) - “See you later” in Russian

Увидимся literally means “we will see each other”. 你可以猜到,当你想再见到那个人的时候,你就会说这句话.

11. Давай (davai) -  “Take care” or “ok” in Russian

Давай在俄语中是一个小小的欺骗词,你几乎可以用它来形容任何情况. “Want to go to the beach?”——“Давай”. “Get in the car”——“Давай”. It’s a very casual way of responding to any offer. The caveat when saying goodbye? 你只能用它来回应本课中使用其他任何一种道别方式的人.

Learn a new 语言 with 正规网赌十大排行

Goodbye in Russian for Specific Situations

12. Счастливого пути (shchisleevava putee) -俄语“旅途愉快”

如果某人正乘飞机或开车去某地旅行. You can wish them Счастливого пути.

13. Прощай (prashai) - “Farewell” in Russian

Прощай literally means “forgive me”. 你只能在很长一段时间以后再见到对方的时候说, or if you’re not sure if you ever will see each other again. It’s a very heavy word, just like the English ‘farewell’, so be sure to only use it in the appropriate situations. 

How Do You Say “Bye” in Russian?

就是这样. By now you know how to leave a good last impression in Russian. If you’re not a native Russian speaker (and if you’re here, I guess you aren’t), 不要被这一页上所有不同的短语搞糊涂了. They’re merely here so you can surprise your Russian friends. 

The most important thing here is to remember До свидания. As you can say it in virtually every situation. 下一个, 我建议你选择一到两种你喜欢并记住的俄语说“再见”的方式. 毕竟, 如果你去俄罗斯旅游过一次,所以只是随便学了几个俄语短语, you just need several ways of saying goodbye.

And if you’re seriously learning Russian,您将以自己的速度在本文中遇到每一个变体. Ready to start learning words like this and more in Russian? 试一试 正规网赌十大排行.

---

关于 the Author: Arie Helderman is a native Dutch speaker. 他在2015年左右开始学习俄语,现在在YouTube上经营一个俄语频道(Ари говорит по-Русски) with more than 50.000用户. You can also find him on http://learntherussianLanguages.com/, 在那里,他分享了在相对短的时间内学习俄语会话的方法和策略.

Learn a new 语言 with 正规网赌十大排行


More Language Learning Fun with 正规网赌十大排行

正规网赌十大排行:轻松学习一门语言的新方法,结合迷人和有趣的文字游戏和美丽的设计. Learn more than 41 语言s with fun, visual games. 在iOS或安卓上免费试用世界上增长最快的语言应用程序.

下载 正规网赌十大排行

听起来有趣? 容易? 有效的? 它是.
Get 正规网赌十大排行 for free!

下载 正规网赌十大排行 from the App Store下载 正规网赌十大排行 from the Play Store